Monday, October 02, 2006

《黑雨》

公眾假期的清早起來,開電視看看,兩個中文台,一個介紹大陸的主題公園,一個在遊香港迪迪尼;英文台更恐怖,拿著remote按來按去,不對路,兩個台都見數隻白老虎,原來兩個台都在放著CCTV,一模一樣的節目!


死死氣找隻影碟來看,兩天前買的,《黑雨》。
真的很喜歡八、九十年代的荷里活電影,因為劇本一定有所保證,應該說是「很軍真」,故事、人物簡單,但戲味十足,小節寫得有趣味。那是個較為簡單的年代,電影還沒去到處處跟觀眾鬥智鬥力的地步。鬥智鬥力雖好,但難度高,不容易駕馭。正如很多觀眾覺得《新警察故事》比《三岔口》好看。
早已聽聞《黑雨》是部好看的經典,我對Ridley Scott最好的印象來自八十年代早期的Blade Runner,那些在滿是霓虹燈的街頭追逐甚是有型,當然還有總是穿戴得像去大show的女角們,神祕又高貴。


借著兩個美國刑警在日本查案,電影的主旨是個人主義vs.團隊精神。
Andy Garcia和Micheal Douglas 想在日本參與追查逃犯松田優作,當然只懂英文的他們身處日本,只能在旁邊團團轉,苦候機會。高蒼健演懂英文的警員,成了美、日雙方的溝通橋樑。這三人的對抗和合作關係相當耐看。Micheal Douglas不喜歡高蒼健,Andy Garcia個性較溫和,希望三人能協調合作。在夜總會中,他將自己那條美國名牌領帶送給高,又拉著高大唱老歌,仿佛看到香港的發
哥唱「人在風暴中」。那個年代是沒有「無能男」的。只會怪男人不夠陽剛。


點題的一場戲,是來自Michael Douglas跟高蒼健的一場文戲。高蒼健聽聞MD在美國因偷竊了賊贓而被調查,他以朋友身份查問。MD坦白承認,卻說了大堆生活迫人等借口。
高蒼健鐵一般的臉說,「你會令拍擋蒙羞,令自己蒙羞,令我蒙羞。」MD愕然,然後低頭不作聲。
這句短而有力的對白,說出了高已把他當作「朋友」,在日本的文化中,自己犯錯,就會令自己所屬的團隊一起承受帶來的苦果。也說出了美國人常滿口獨立自由,其實很多時行為自私。這時MD大概想起自己對死去的Andy Garcia的死要負上責任,被高蒼健一說,羞愧得抬不起頭。
Andy Garcia跟MD的配搭相當好,一軟一硬。AG總是掛著笑容,去到邊都要溝女;跟總是脾氣暴躁,大吵大鬧的MD成了強烈對比。 當年的Andy Garcia如日方中,才33歲,還未演Godfather,該是George Clooney 那類型:總是倚著牆,雙手插袋,望著女人微微笑 。是絕佳的配角,一旦擔正時你又不覺得好看那種演員。(我連When a Man Loves a Woman這類愛情片都看到睡著)


松田優作的表現也比我想像的好,他的大部份日語對白都沒有被翻譯,加上他誇張詭異的表情在眾演員中十分特出。演《其後》時有柔情,演《探偵物語》時是懦弱逃情的大男人,演《黑雨》黑幫頭目也夠凶狠。可惜,黑雨在八九年上映,他卻於同年因癌病去世。成為很多影迷心中的永恆經典。
我愛上松田優作,始於第一次看《家族遊戲》。戲中的他仍然是帶有詭異味道的性感,有著日本演員中難找到的叛逆味道。(後來的木村好像有著同樣的氣質,但始終較為陰柔,演電影的機會也不多)

不過看畢全片,發現Ridley Scott拍文戲比動作場面好看,動作場面中,又以拍攝環境比單打獨鬥好看。所以雖說是半部動作片,其實動作場面真的不多。

**有關松田優作的事,可到這裡看:
http://www.ylib.com/class/topic3/show1.asp?No=45389&Object=miya















*今時今日,Gatsy的廣告由本木雅弘扮鬼扮馬,八十年代原來是由至Man男組組長松田拍的。這是他拍廣告的照片,不過不知是否Gatsby

No comments: